Competencia Oficial de Cortometrajes
La Competencia Oficial de Cortometrajes de nuestro FesticineKids 21 es un desafío a lo que estamos acostumbrados en llamar cine para niños y jóvenes. Con propuestas arriesgadas e innovadoras, pero sin renunciar a su vocación de cine formativo, las obras agrupadas aquí se apartan de los caminos seguros para explorar en medio de la incertidumbre, y abrirse paso hacia otras posibilidades estéticas y narrativas.
Wolf Pup
Érase una vez un cachorro de lobo en el bosque. Todos los días descubría algo nuevo, admiraba la telaraña, las hojas de los árboles flotando en el agua, jugaba con una rana y una liebre, temía a un enorme alce de montaña. Pero un día el cachorro de lobo fue encontrado por un hombre. Trajo al cachorro a su casa y comenzó a domesticarlo.
El cachorro comenzó una nueva vida muy diferente de la anterior. Pero los sueños del pasado no le dieron descanso.
| Título en español: cachorro de lobo |
| Dirección: Igor Volchek |
| Guion: Rita Shagrai y Galina Romanova |
| Producción: National Film Studio Belarusfilm |
| Género: animación |
| Duración: 10 minutos |
| País: Bielorrusia |
| Clasificación: +8 |
| Contacto: marketingbelfilm@gmail.com |
Boxi: Winter pleasures
Las extrañas historias de Boxi, el perro de cartón, y Cartommy, el niño de cartón, cobran vida en el mundo imaginario de un niño, construido a partir de la basura doméstica. Todos los personajes de la serie se pueden cortar y doblar en papel.
| Título en español: Boxi: Placeres de invierno |
| Dirección: Béla Klingl |
| Guion: Béla Klingl |
| Producción: Béla Klingl |
| Género: Animación |
| Duración: 4 minutos y 7 segundos |
| País: Hungría |
| Clasificación:+6 |
| Contacto: diana.berenyi@gmail.com |
IAN, A MOVING STORY
Ian nació con parálisis cerebral. Como todos los niños, quiere tener amigos, pero la discriminación y el acoso lo mantienen alejado de su amado patio de recreo. Ian no se rendirá fácilmente, logrando algo que sorprenderá a todos.
| Título en español: Ian, una historia en movimiento |
| Dirección: Abel Goldfarb |
| Guion: Gastón Gorali |
| Producción: Mundoloco, Gastón Gorali y Laura Plasencia |
| Género: Animación |
| Duración: 9 minutos |
| País: Argentina |
| Clasificación: +8 |
| Contacto: info@promofest.org |
Not Today
Mamy, una linda señorita, no ha tenido una visita por mucho tiempo. Entonces, cuando un día, la Muerte suena en su puerta, la anciana está decidida a divertirse.
| Título en español: Hoy no |
| Dirección: Jacob Marine |
| Guion: Marine Jacob |
| Producción: Vincent Gilot |
| Género: Animación |
| Duración: 5 minutos 20 segundos |
| País: Bélgica |
| Clasificación: +8 |
| Contacto: marinejacob095@yahoo.fr |
Ailin In The Moon
Trabajar, hacer las compras, cocinar, limpiar, planchar, cuidar a Ailín: esa es la rutina de Vilma, madre de 40 años, abrumada por la fatiga y la intolerancia de la piel. Ailín (4), solo busca jugar y exigir la atención de una niña inquieta, un día provoca el brote emocional de la madre. La rutina que los llevó lejos debe romperse para encontrarse nuevamente.
| Título en español: Ailin en la luna |
| Dirección: Claudia Ruiz |
| Guion: Malena Martínez – Claudia Ruiz |
| Producción: Claudia Ruiz |
| Género: animación, fantasía |
| Duración: 5 minutos |
| País: Argentina |
| Clasificación: +8 |
| Contacto: hasta30minutos@gmail.com |
Con Fuerza
Una joven refugiada venezolana que vive en Colombia lucha con el dolor de salir de casa con la ayuda de algunos personajes populares locales.
| Título en español: Con fuerza |
| Dirección: Andrés Eduardo |
| Guion: Alejandro M. Siegert, Andrés Eduardo |
| Producción: Alejandro M. Siegert |
| Género: Animación estudiantes |
| Duración: 9 minutos |
| País: Estados unidos |
| Clasificación:+8 |
| Contacto: andres@bluedinosaur.net |
Winter
Ella es fría, vieja y estable. Se llama Winter y está contenta. Por sí sola gobierna los bosques de hadas desde la comodidad de su choza mágica. Sin embargo, la miseria está a punto de comenzar, cuando alguien se desliza en su reino. La primavera. Es ingeniosa, es joven, trae la vida. Ella está lista para ser un gran problema para la vieja abuela. ¿Es el invierno tan poderoso como para destruir la primavera? Si es así, ¿cuál será el costo?
| Título en español: Invierno |
| Dirección: Tomás Cerveny |
| Guion: Tomás Cerveny |
| Género: Animación, estudiantes |
| Duración: 5 minutos y 58 segundos |
| País: Eslovaquia |
| Clasificación: +10 |
| Contacto: prihoda@fdu.zcu.cz |
Drop
Neta, una niña de 11 años rechazada socialmente, está teniendo un día de pesadilla que comienza con su primer período, justo antes de la clase de gimnasia.
No queriendo enfrentar la vergüenza, toma medidas drásticas.
Pero solo estas acciones la llevarán a descubrir algo sorprendente y nuevo.
| Título en español: Soltar |
| Dirección: Yotam knispel |
| Guion: Yotam knispel |
| Producción: Shai Blanc |
| Género: Corto, estudiante |
| Duración: 9 minutos 15 segundos |
| País: Israel |
| Clasificación: +12 |
| Contacto: yotam.knispel@gmail.com |
Beyond The Black
Comienza con un cuervo negro que robó un anillo y se lo llevó a la boca. El cuervo negro que ama las cosas y los materiales dorados, durante la historia, se encuentra con una gran cúpula dorada en un lugar sagrado donde la gente viene allí para atrapar una ventana dorada y rezar. También trata con una anciana que perdió el anillo de matrimonio de su marido muerto, el cuervo cree que lo robó antes.
| Título en español: Más allá del negro |
| Dirección: Saeid Sodagar |
| Guion: Sepideh Eidi y Saeid Sodagar |
| Producción: Saeid Sodagar : Sepideh Eidi |
| Género: Animación |
| Duración: 9 minutos 20 segundos |
| País: Irán |
| Clasificación: +11 |
| Contacto: saeed.sodagar@gmail.co |
The Swimsuit Season
Ayman, un niño con sobrepeso, está decidido a enfrentar sus inseguridades pasando un día en una piscina pública. Pero la «prueba del traje de baño» estará llena de pequeños obstáculos que pondrán al niño en problemas.
| Título en español: La temporada del traje de baño |
| Dirección: Antonio Valvo |
| Guion: Antonio Valvo |
| Producción: Antonio Valvo – Erika Ponti |
| Género: Corto |
| Duración: 5 minutos 15 segundos |
| País: Italia |
| Clasificación: +10 |
| Contacto: antonino.valvo@gmail.com |
Nine Steps
La noche puede ser oscura y llena de horror para los niños pequeños, especialmente para Saúl, que tiene que cruzar un pasillo largo y oscuro para llegar al baño por la noche. Pero su padre está haciendo todo lo posible para convencerlo de que cruce.
| Título en español: Nueve Pasos |
| Dirección: Marisa Crespo y Moisés Romera |
| Guion: Marisa Crespo y Moisés Romera |
| Producción: Marisa Crespo y Moisés Romera |
| Género: Familis, Triller comedia |
| Duración: 7 minutos 30 segundos |
| País: España |
| Clasificación: +11 |
| Contacto: moises@proyectafilms.com |
Mariposas
Ubicado en un universo de realismo mágico, un padre jactancioso parlotea superficialmente sobre su hija con otro padre en la fila de la escuela, pero no puede percibirla cuando más importa.
| Título en español: Mariposas |
| Dirección: Adrian Carey |
| Guion: Samanta Schweblin |
| Producción: David Eli Munz |
| Género: fantasía |
| Duración: 3 minutos |
| País: Estados Unidos |
| Clasificación: +11 |
| Contacto: careyadrian@gmail.com |
Circuit
En un pequeño planeta, atrapado en su propio pequeño universo privado, los habitantes realizan sus acciones poéticamente surrealistas, que se repiten en un bucle sin fin. Que todos sean parte de un ecosistema complejo que solo puede funcionar si cada uno de ellos desempeña su papel, es algo que desconocen.
| Título en español: Circuito |
| Dirección: Delia Hess |
| Guion: Delia Hess |
| Producción: Marcel Ramsay – Michèle Wannaz |
| Género: Animación |
| Duración: 8 minutos 41 segundo |
| País: Suiza |
| Clasificación: +11 |
| Contacto: mail@deliahess.ch |
