Festicine Kids
Festicine Kids

Versión 2019

Cortometrajes 2019

septiembre 21st, 2019

Competencia Oficial de Cortometrajes

La Competencia Oficial de Cortometrajes de nuestro FesticineKids 21 es un desafío a lo que estamos acostumbrados en llamar cine para niños y jóvenes. Con propuestas arriesgadas e innovadoras, pero sin renunciar a su vocación de cine formativo, las obras agrupadas aquí se apartan de los caminos seguros para explorar en medio de la incertidumbre, y abrirse paso hacia otras posibilidades estéticas y narrativas.

Wolf Pup 

Érase una vez un cachorro de lobo en el bosque. Todos los días descubría algo nuevo, admiraba la telaraña, las hojas de los árboles flotando en el agua, jugaba con una rana y una liebre, temía a un enorme alce de montaña. Pero un día el cachorro de lobo fue encontrado por un hombre. Trajo al cachorro a su casa y comenzó a domesticarlo.

El cachorro comenzó una nueva vida muy diferente de la anterior. Pero los sueños del pasado no le dieron descanso.

 

Título en español:  cachorro de lobo
Dirección: Igor Volchek
Guion: Rita Shagrai  y Galina Romanova
Producción: National Film Studio Belarusfilm
Género: animación
Duración: 10 minutos
País: Bielorrusia
Clasificación: +8
Contacto: marketingbelfilm@gmail.com

 


Boxi: Winter pleasures

Las extrañas historias de Boxi, el perro de cartón, y Cartommy, el niño de cartón, cobran vida en el mundo imaginario de un niño, construido a partir de la basura doméstica. Todos los personajes de la serie se pueden cortar y doblar en papel.

Título en español: Boxi: Placeres de invierno
Dirección: Béla Klingl
Guion: Béla Klingl
Producción: Béla Klingl
Género: Animación
Duración: 4 minutos y 7 segundos
País: Hungría
Clasificación:+6
Contacto: diana.berenyi@gmail.com

 


IAN, A MOVING STORY

Ian nació con parálisis cerebral. Como todos los niños, quiere tener amigos, pero la discriminación y el acoso lo mantienen alejado de su amado patio de recreo. Ian no se rendirá fácilmente, logrando algo que sorprenderá a todos.

Título en español: Ian, una historia en movimiento
Dirección: Abel Goldfarb
Guion: Gastón Gorali
Producción: Mundoloco, Gastón Gorali y Laura Plasencia
Género: Animación
Duración: 9 minutos
País: Argentina
Clasificación: +8
Contacto: info@promofest.org

 


Not Today

Mamy, una linda señorita, no ha tenido una visita por mucho tiempo. Entonces, cuando un día, la Muerte suena en su puerta, la anciana está decidida a divertirse.

Título en español: Hoy no
Dirección: Jacob Marine
Guion: Marine Jacob
Producción: Vincent Gilot
Género: Animación
Duración: 5 minutos 20 segundos
País: Bélgica
Clasificación: +8
Contacto: marinejacob095@yahoo.fr

 


 

Ailin In The Moon

Trabajar, hacer las compras, cocinar, limpiar, planchar, cuidar a Ailín: esa es la rutina de Vilma, madre de 40 años, abrumada por la fatiga y la intolerancia de la piel. Ailín (4), solo busca jugar y exigir la atención de una niña inquieta, un día provoca el brote emocional de la madre. La rutina que los llevó lejos debe romperse para encontrarse nuevamente.

Título en español: Ailin en la luna
Dirección: Claudia Ruiz
Guion: Malena Martínez – Claudia Ruiz
Producción: Claudia Ruiz
Género:  animación, fantasía
Duración: 5 minutos
País: Argentina
Clasificación:  +8
Contacto: hasta30minutos@gmail.com

 


Con Fuerza

Una joven refugiada venezolana que vive en Colombia lucha con el dolor de salir de casa con la ayuda de algunos personajes populares locales.

Título en español:  Con fuerza
Dirección: Andrés Eduardo
Guion: Alejandro M. Siegert, Andrés Eduardo
Producción: Alejandro M. Siegert
Género: Animación estudiantes
Duración: 9 minutos
País: Estados unidos
Clasificación:+8
Contacto: andres@bluedinosaur.net

 


Winter

Ella es fría, vieja y estable. Se llama Winter y está contenta. Por sí sola gobierna los bosques de hadas desde la comodidad de su choza mágica. Sin embargo, la miseria está a punto de comenzar, cuando alguien se desliza en su reino. La primavera. Es ingeniosa, es joven, trae la vida. Ella está lista para ser un gran problema para la vieja abuela. ¿Es el invierno tan poderoso como para destruir la primavera? Si es así, ¿cuál será el costo?

Título en español: Invierno
Dirección: Tomás Cerveny
Guion: Tomás Cerveny
Género: Animación, estudiantes
Duración:  5 minutos y 58 segundos
País: Eslovaquia
Clasificación: +10
Contacto: prihoda@fdu.zcu.cz

 


Drop

Neta, una niña de 11 años rechazada socialmente, está teniendo un día de pesadilla que comienza con su primer período, justo antes de la clase de gimnasia.

No queriendo enfrentar la vergüenza, toma medidas drásticas.

Pero solo estas acciones la llevarán a descubrir algo sorprendente y nuevo.

Título en español: Soltar
Dirección: Yotam knispel
Guion: Yotam knispel
Producción: Shai Blanc
Género: Corto, estudiante
Duración: 9 minutos 15 segundos
País: Israel
Clasificación: +12
Contacto: yotam.knispel@gmail.com

 


Beyond The Black

Comienza con un cuervo negro que robó un anillo y se lo llevó a la boca. El cuervo negro que ama las cosas y los materiales dorados, durante la historia, se encuentra con una gran cúpula dorada en un lugar sagrado donde la gente viene allí para atrapar una ventana dorada y rezar. También trata con una anciana que perdió el anillo de matrimonio de su marido muerto, el cuervo cree que lo robó antes.

       

Título en español: Más allá del negro
Dirección: Saeid Sodagar
Guion: Sepideh Eidi y   Saeid Sodagar
Producción:  Saeid Sodagar : Sepideh Eidi
Género: Animación
Duración: 9 minutos 20 segundos
País: Irán
Clasificación: +11
Contacto:  saeed.sodagar@gmail.co

 


The Swimsuit Season

Ayman, un niño con sobrepeso, está decidido a enfrentar sus inseguridades pasando un día en una piscina pública. Pero la «prueba del traje de baño» estará llena de pequeños obstáculos que pondrán al niño en problemas.

Título en español: La temporada del traje de baño
Dirección: Antonio Valvo
Guion: Antonio Valvo
Producción: Antonio Valvo – Erika Ponti
Género: Corto
Duración: 5 minutos 15 segundos
País: Italia
Clasificación: +10
Contacto: antonino.valvo@gmail.com

 


Nine Steps

La noche puede ser oscura y llena de horror para los niños pequeños, especialmente para Saúl, que tiene que cruzar un pasillo largo y oscuro para llegar al baño por la noche. Pero su padre está haciendo todo lo posible para convencerlo de que cruce.

Título en español: Nueve Pasos
Dirección:  Marisa Crespo y Moisés Romera
Guion: Marisa Crespo y Moisés Romera
Producción: Marisa Crespo y Moisés Romera
Género: Familis, Triller comedia
Duración: 7 minutos 30 segundos
País: España
Clasificación: +11
Contacto: moises@proyectafilms.com

 


Mariposas

Ubicado en un universo de realismo mágico, un padre jactancioso parlotea superficialmente sobre su hija con otro padre en la fila de la escuela, pero no puede percibirla cuando más importa.

Título en español: Mariposas
Dirección: Adrian Carey
Guion: Samanta Schweblin
Producción: David Eli Munz
Género: fantasía
Duración: 3 minutos
País: Estados Unidos
Clasificación:  +11
Contacto: careyadrian@gmail.com

 


 

Circuit

En un pequeño planeta, atrapado en su propio pequeño universo privado, los habitantes realizan sus acciones poéticamente surrealistas, que se repiten en un bucle sin fin. Que todos sean parte de un ecosistema complejo que solo puede funcionar si cada uno de ellos desempeña su papel, es algo que desconocen.

Título en español: Circuito
Dirección: Delia Hess
Guion: Delia Hess
Producción: Marcel Ramsay – Michèle Wannaz
Género: Animación
Duración: 8 minutos 41 segundo
País: Suiza
Clasificación: +11
Contacto: mail@deliahess.ch

 


 

Largometrajes 2019

septiembre 21st, 2019

Competencia Oficial de Largometrajes

Las producciones seleccionadas en esta categoría se constituyen en testimonio de la fuerza en ascenso del cine infantil y juvenil en América Latina. Sin duda, son una muestra de la variedad de nuestro cine latinoamericano para niños y jóvenes. Variedad que abarca amplitud de temas, perspectivas, géneros, formatos e historias.

 

El Piedra

– Película Inaugural-

Reynaldo “El Piedra” Salgado es un boxeador Cartagenero que se gana la vida trabajando como “carnada”: pelea sin tener ninguna posibilidad de ganar. Un día aparece Breyder, un niño de la calle que dice ser su hijo y que quiere ser boxeador. Padre e hijo aprenderán a convivir. Reynaldo encontrará a alguien que lo hará sentir valioso de nuevo, y Breyder aprenderá a admirar al padre que hace sacrificios y no al supuesto campeón. Una mirada diferente al deporte de las narices chatas: no a las estrellas, sino a la clase media; no al héroe, sino al trabajador; no al ídolo, sino al hombre.

Título en español: El piedra
Dirección: Rafael Martínez
Guion:   Diego Cañizal, Rafael Martínez
Producción:  Miramar Entertainment SAS
Género: Drama
Duración: 89 minutos
País: Colombia
Clasificación: +12
Año: 2019
Contacto: nfo@rafamartinezdirector.com

 


Delfín

La vida puede no ser fácil. No lo es para Delfín, un niño de 11 años que vive solo con su padre en la periferia descampada y barrosa de un pueblo de la provincia de Buenos Aires. A lo largo de una semana, Delfín se despierta cada día para ir a trabajar; se queda dormido en la escuela; va a pescar ranas con sus amigos; espía a una joven maestra por la cual siente una fascinación que apenas comprende, y enfrenta al cobrador que vuelve una y otra vez buscando a su padre y amenazando con un desalojo inminente.

Título en español: Delfín
Dirección: Gaspar Scheuer
Guion:  Gaspar Scheuer
Producción: Tarea final
Género: Drama
Duración: 87 minutos
País: Argentina
Clasificación: +10
Año: 2019
Contacto: festival@meikincine.com

 


Misión H2O

En Buenaventura, todo es perfecto, hasta que un día, ¡puf! ¡Todo, el agua desaparece! ¡Oh no! ¿Fue un robo? ¿O podrían ser extraterrestres? ¡Nuestras vidas están en peligro, el caos reina en las calles!

Sara, una chica astuta, encuentra una pista y resuelve el misterio. Pero antes de que ella pueda informar a todos, la malvada M y sus secuaces secuestran a Sara.

Entonces, los heroicos Samuel, Hugo y Rosa, a bordo del poderoso motor del conocimiento y rodeados de miles de peligros, comienzan una aventura de proporciones épicas que los llevará a los confines del universo, donde deben rescatar a Sara y al agua. de Buenaventura

Título en español: Misión H2O
Dirección: Álvaro Cáceres
Guion: Álvaro Cáceres Frank Baiz, Rafael Pinto, Angela León, Juan Padrón, Jorge Oliver
Producción: Álvaro Cáceres, Adriana Somoza, Esther Hirzel, Armando Alba
Género: Animación
Duración: 1 hora 30 minutos
País: Venezuela
Clasificación: +8
Año: 2018
Contacto: amazoniafilms.festivales@gmail.com

 


Hotel paraíso

Una historia de la mayoría de edad sobre la familia, el primer amor y la restauración de la autoestima. Cuando Guillermo, un introvertido preadolescente, llega con su familia al maravilloso HOTEL PARAÍSO (Hotel Paradise) para las vacaciones de verano, no solo tendrá días llenos de actividades y artistas coloridos, sino que también se encontrará con Andrea, una chica bella y curiosa de su escuela con la que fantasea regularmente. Desafortunadamente para él, Nahel, el chico popular y rompecorazones, que a menudo intimida a sus compañeros de clase, también se queda en el hotel y busca que Andrea se enamore de él.

Título en español: Hotel paraíso
Dirección: Daniel Rehder Normand
Guion: Daniel Rehder Normand
Producción: Daniel Rehder Normand
Género:  Comedia
Duración: 1 hora 32 minutos y 52 segundos
País: Perú
Clasificación: +11
Año: 2019
Contacto: daniel@rehderfilms.com

 


Emma

Emma, una niña de 8 años, recibe un balonazo en la cabeza y tiene una revelación. En la búsqueda de su significado conoce a Andrés, un niño al que le fascina el fútbol y no está a gusto en su nueva escuela. Ambos reciben una lección a través del fútbol que durará de por vida.

Título en español: Emma
Dirección: Julio Guillermo Bárcenas Sánchez
Guion: Adriana Pelusi de Icaza
Producción: Bárcenas Nava S. de R.L. de C.V.
Género:  comedia
Duración: 81 minutos
País: México
Clasificación:  +8
Año: 2019
Contacto:  navabarcenas12@gmail.com
polojuanpablo@gmail.com
barcenas.julio@gmail.com

 

 


Amor Urgente

Una adolescente se muda con su madre a un pequeño pueblo y conoce a Pedro, un chico torpe y tímido, víctima de bullying. Ambos entablan amistad, pero todo se torna confuso cuando aparece la posibilidad de un primer beso y de un primer amor.

Título en español: Amor urgente
Dirección: Diego Lublinsky
Guion: Diego Lublinsky y Pablo Schuff
Producción: Álvaro Urtizberea
Género: Comedia, romance
Duración: 1 hora 35 minutos
País:  Argentina
Clasificación:+12
Año: 2018
Contacto:

 

UglyDolls

Una aventura animada en la que las UglyDolls de espíritu libre confrontan lo que significa ser diferente, luchar con el deseo de ser amado y, en última instancia, descubrir quién eres realmente es lo que más importa.

Título en español: Extraordinariamente feos
Dirección: Kelly Asbury
Guion: Sun-min Kim, Robert Rodríguez
Producción: Robert Rodriguez, Jane Hartwell, Oren Aviv
Género:  Animación
Duración: 1h 28 min.
País: EE.UU
Clasificación: +6
Año: 2019
Contacto: Diamonds Films